5. септембар 2026.

Brod koji se vratio u Prahovo

UJ 106

Priča o jednom potopljenom brodu, od brodogradilišta u Lincu, preko Crnog mora, do poslednjeg putovanja Dunavom
Pre tačno 82 godine nemački ratni brodovi potopljeni su kod Prahova.

Proteklih mesec dana fotografije potopljenih nemačkih brodova kod Prahova obilaze svet. Dunav je ovog leta bio toliko nizak da su iz vode izašli delovi brodskih konstrukcija koji se u normalnim uslovima gotovo i ne vide. Ponovo se pričalo o nemačkoj flotili, povlačenju 1944. godine, eksplozivu koji je ostao u pojedinim olupinama i čuvenom „groblju brodova“ koje već više od osam decenija leži kod Prahova.

Ovih dana vodostaj se polako vraća u normalu. Brodovi se iz dana u dan vide sve manje i uskoro će ponovo nestati pod Dunavom. Onda će ih se verovatno retko ko setiti sve do nekog sledećeg ekstremno niskog vodostaja, ili možda do nekog novog novinskog teksta koji će se pitati gde su završili milioni eura namenjeni njihovom vađenju. Ali o tome neki drugi put.

Dok je voda niska i dok olupine izrone, o njima se uglavnom govori kao o desetinama ili stotinama potopljenih plovila, gomili zarđalog čelika koja smeta plovidbi.

Ali svaki od tih brodova imao je svoju  priču. Svaki je neko projektovao, negde je napravljen, imao je motore, opremu, komandni most i posadu. Ljudi koji su na njima služili živeli su, jeli, spavali, dežurali, popravljali kvarove i ratovali.

Zato ćemo ovde, umesto još jedne opšte i već mnogo puta ispričane priče o potopljenoj nemačkoj flotili kod Prahova, pokušati da ispratimo sudbinu samo jednog broda, od mesta gde je napravljen, preko Crnog mora, pa sve do njegovog kraja kod Prahova.

Najpre se zvao KT 23.

Kasnije je dobio novu oznaku – UJ 106.

Njegova priča pravi gotovo neverovatan krug: počinje u Lincu na Dunavu, vodi niz reku prema Crnom moru i ratištu kod Krima, a onda ga slom nemačkog fronta 1944. godine istim Dunavom vraća nazad.

Sve do Prahova.

Potopljeni nemački brod kod Prahova, leto 2026.

Brod iz Linca

KT 23 pripadao je nemačkom tipu brodova poznatom kao Kriegstransporter – ratni transporter.

Nemačkoj mornarici tokom rata bili su potrebni transportni brodovi za udaljena ratišta, naročito za Crno more, pa su ovakva plovila građena i u brodogradilištima na Dunavu.

KT 23 nastao je u Schiffswerft Linz, brodogradilištu u Lincu. 

Schiffswerft Linz / današnji ÖSWAG, brodogradilište u Lincu u kojem je građen KT 23.

Brodovi ovog tipa bili su dugi približno 67,5 metara, široki oko 11 metara i imali deplasman od oko 700 tona. Danas, kada od njih vidimo samo deformisane i zarđale delove konstrukcije, te brojke možda ne znače mnogo. Ali 68 metara dug čelični brod početkom četrdesetih godina prošlog veka sigurno nije izgledao beznačajno.

Ne znamo tačan datum kada je KT 23 prvi put prošao ovim delom Dunava.

Ali njegov put je jasan.

Iz Linca je morao da krene niz Dunav, kroz Đerdap, dalje prema Rumuniji, delti i Crnom moru. To znači da je na tom prvom putovanju prošao i pored Prahova. Nije teško zamisliti nekog dečaka koji je tada stajao na obali u Prahovu i gledao veliki vojni brod kako prolazi rekom, ne sluteći da će se isti brod nekoliko godina kasnije vratiti i ostati tu.

Drugim rečima, brod koji će 1944. završiti kod Prahova ovim putem je već jednom prošao. Samo u suprotnom smeru.

Zašto su Nemcima bili potrebni brodovi na Crnom moru?

U pričama o prahovskim olupinama često se kaže da se nemačka Crnomorska flota 1944. povlačila Dunavom u begu od Crvene  armije, ali mnogo ređe se objasni kako su ti brodovi uopšte dospeli na Crno more.

Kada je Nemačka 22. juna 1941. napala Sovjetski Savez, rat se proširio na ogroman prostor od Baltika do Crnog mora. Nemačke i rumunske snage napredovale su preko Ukrajine i Besarabije prema Krimu, Sevastopolju i Kavkazu.

Što je front bio dalje od srednje Evrope, snabdevanje je postajalo teže. Crno more dobilo je veliki vojni i saobraćajni značaj, a luke poput Konstance i Sevastopolja postale su izuzetno važne.

Nemačka, međutim, nije mogla jednostavno da uzme deo svoje velike ratne flote i provede ga kroz Bosfor i Dardanele. Turska je najveći deo rata bila neutralna, a režim moreuza ograničavao je prolaz ratnih brodova zaraćenih država.

Zbog toga su Nemci bili primorani  da svoje pomorske snage na Crnom moru stvaraju na neobične načine: manja plovila prebacivana su kopnom i unutrašnjim plovnim putevima, dok su veći brodovi građeni direktno u dunavskim brodogradilištima i zatim Dunavom slati prema Crnom moru.

Među njima su bili i Kriegstransporteri.

U početku su služili za prevoz ljudi, municije, goriva i drugog ratnog materijala. Ali nemački i rumunski konvoji bili su izloženi sovjetskim podmornicama, torpednim čamcima, minama i avijaciji.

Zato je deo KT brodova dobio sasvim novu ulogu.

KT 23 postaje UJ 106

KT 23 je na Crnom moru preuređen u protivpodmornički brod i dobio novu oznaku:

UJ 106.

To nije bila samo promena imena.

Brod je dobio dodatno naoružanje, opremu za protivpodmorničku borbu i dubinske bombe. Od transportera je postao borbena jedinica čiji je posao bio da prati konvoje i štiti pomorske puteve od sovjetskih podmornica.

Za ovu verziju broda u stručnoj literaturi navodi se posada od oko 122 čoveka.

To je podatak koji vredi imati na umu kada danas gledamo zarđali čelik koji viri iz Dunava.

Ono što nama izgleda kao nekoliko desetina metara iskrivljene konstrukcije nekada je bilo radno i životno mesto za više od stotinu ljudi, sa stražama, smenama, kuhinjom, oficirima i mornarima.

Crno more, Krim i ratna služba

UJ 106 pripadao je nemačkim protivpodmorničkim snagama na Crnom moru.

Njegov posao bio je pratnja transporta, zaštita konvoja i borba protiv sovjetskih podmornica koje su pokušavale da preseku nemačke pomorske veze između rumunske obale i Krima.

Kako se nemačka vojska posle Staljingrada i neuspeha na Kavkazu povlačila, pomorski pravci postajali su sve važniji.

Konvoji su u jednom smeru prevozili municiju, gorivo, vojsku i opremu, a u drugom ranjenike i jedinice koje su se izvlačile sa ugroženih položaja.

UJ 106 bio je jedan od brodova koji su čuvali taj saobraćaj.

Njegova oznaka pojavljuje se i u nemačkoj pomorskoj dokumentaciji. Jedan zapis od 12. maja 1944., tokom završnih borbi i evakuacije nemačkih i rumunskih snaga sa Krima, beleži da je desantno plovilo AF 54 predalo municiju upravo UJ 106 pre povratka konvoja prema Konstanci.

To je mali detalj, ali važan jer pokazuje da UJ 106 nije bio neki sporedni brod koji je godinama stajao u luci, već deo stvarnog ratnog saobraćaja na Crnom moru.

23. avgust 1944: dan kada se sve promenilo

Do leta 1944. situacija je bila potpuno drugačija nego nekoliko godina ranije.

Krim je izgubljen, Sevastopolj se ponovo našao u sovjetskim rukama, Crvena armija približavala se Rumuniji i nemački položaj na jugoistoku Evrope počeo je da se raspada.

Samo tri dana pre preokreta u Bukureštu, 20. avgusta, Crvena armija pokrenula je veliku Jaši–Kišinjevsku ofanzivu. Sa severa je napadao 2. ukrajinski front Rodiona Malinovskog, a sa istoka i juga 3. ukrajinski front Fjodora Tolbuhina. Za svega nekoliko dana nemačko-rumunski front počeo je da se raspada.

Fjodor Tolbuhin, komandant 3. ukrajinskog fronta Crvene armije.
Ko je bio „glavni“ u Crvenoj armiji?
Na samom vrhu sovjetskog ratnog sistema nalazio se Josif Staljin kao vrhovni komandant. Ali vojskom koja je tih dana neposredno prodirala kroz Rumuniju komandovali su komandanti frontova. Za ovu priču najvažniji su Malinovski i Tolbuhin. Tolbuhin nam je posebno zanimljiv jer će njegov 3. ukrajinski front samo nekoliko nedelja kasnije nastaviti preko Balkana i učestvovati u operacijama u Srbiji.

A onda je došao 23. avgust 1944.

Za ovu priču taj datum je presudan.

Rumunija je do tada bila jedan od najvažnijih nemačkih saveznika na istočnom frontu, ne samo zbog svog geografskog položaja i luke Konstanca već i zbog nafte iz oblasti Ploještija.

Formalni šef države bio je mladi kralj Mihaj I, dok je stvarnu političku vlast držao maršal Ion Antonescu, predsednik vlade, Conducător i faktički vođa zemlje.

Kada je rat za Rumuniju postao katastrofa, kralj Mihaj je 23. avgusta pozvao Antonescua u kraljevsku palatu u Bukureštu i zatražio da prihvati izlazak zemlje iz rata. Kada Antonescu nije pristao na kraljeve uslove, kralj je naredio njegovo hapšenje.

Istog dana formirana je nova vlada na čelu sa generalom Constantinom Sănătescuom, a kralj Mihaj se stanovništvu obratio preko radija i objavio prekid saveza sa Nemačkom.

Ion Antonescu
predsednik rumunske vlade i Conducător Rumunije
Kralj Mihaj I
kralj Rumunije

Često se jednostavno kaže da je Rumunija tada „promenila stranu“. U stvarnosti se sve nije završilo u jednom danu: Rumunija je 25. avgusta objavila rat Nemačkoj, a formalno primirje sa Saveznicima potpisano je 12. septembra.

Ali za nemačke brodove na Crnom moru najvažnije se dogodilo odmah.

Konstanca i rumunska obala preko noći više nisu bile sigurna nemačka baza.

Brodovi i ljudi koji su se tamo zatekli morali su da traže izlaz.

Taj izlaz bio je Dunav.

I tek kada se tako pogleda cela slika postaje jasno zašto se početkom septembra 1944. baš kod Prahova našla tolika masa nemačkih ratnih, transportnih, desantnih, pomoćnih i drugih plovila.

Zato što im je Dunav ostao poslednji put prema zapadu.

Povratak prema Dunavu

Posle 23. avgusta nije ostalo mnogo vremena za planiranje.

Nemački brodovi koji su još mogli da se pokrenu pokušavali su da se izvuku iz crnomorskih i donjodunavskih luka i krenu uzvodno.

Krajem avgusta komandovanje nemačkim pomorskim snagama na donjem Dunavu preuzeo je kontraadmiral-inženjer Paul-Willy Zieb. Pre toga bio je na čelu višeg brodogradilišnog štaba za Crno more. Komandu na donjem Dunavu preuzeo je u trenutku kada se povlačenje već pretvaralo u trku sa vremenom.

Paul-Willy Zieb, kontraadmiral-inženjer i komandant nemačkih pomorskih snaga na donjem Dunavu.

Njegovo ime ostaće vezano za kolonu vojnih, transportnih, pomoćnih i civilnih plovila koja je pokušavala da se probije prema Đerdapu – grupu koja se u dokumentima i kasnijoj literaturi često naziva Ziebova grupa ili Marinekampfgruppe Zieb.

I UJ 106 ponovo se našao na Dunavu.

Na istoj reci kojom je nekoliko godina ranije otišao prema ratu.

Samo što je sada plovio u suprotnom smeru.

Fotografija sa poslednjeg putovanja

Sačuvana je fotografija koja je za ovu priču možda najvredniji pojedinačni vizuelni dokument.

Snimljena je u Sulini u septembru 1944. godine.

Na njoj se vide UJ 106 i UJ 110 iza broda-baze KRIEMHILD.

Još važniji od same fotografije jeste njen originalni potpis.

U njemu se izričito navodi da se UJ 106 i UJ 110 nalaze sa nemačkom Dunavskom flotilom na putu prema Prahovu.

UJ 106 i UJ 110 iza broda-baze KRIEMHILD, Sulina, septembar 1944, na putu nemačke Dunavske flotile prema Prahovu.

Na toj fotografiji UJ 106 još nije olupina.

Nije zarđali predmet koji izroni kada Dunav opadne.

Nije plovidbena prepreka.

Još je čitav brod sa posadom, snimljen praktično na svom poslednjem putovanju.

I znamo kuda ide.

Prema Prahovu.

Ziebova kolona stiže pred Prahovo

Povlačenje uz Dunav nije izgledalo kao uredna kolona ratnih brodova koja planski plovi prema sigurnoj bazi.

Naprotiv.

Sastav se stalno menjao. Pojedina plovila bila su oštećena, neka su zaostajala ili bila potapana, a uz ratne brodove kretali su se transporteri, desantna i pomoćna plovila, kao i civilne jedinice sa ljudima i materijalom koji su pokušavali da se izvuku pred Crvenom armijom.

Nemačke hronologije beleže da je Ziebov sastav 1. septembra 1944. stigao u Prahovo. Pred Prahovom i na prilazu Đerdapu na vrlo malom prostoru našao se ogroman broj različitih plovila.

Ono što danas nazivamo „grobljem brodova“ zato nije nastalo kao neka uredno isplanirana operacija u kojoj je nekoliko stotina brodova istovremeno potopljeno na jednom mestu.

Bio je to završni rezultat nekoliko dana haotičnog povlačenja, napada, kvarova, blokiranog prolaza i konačne odluke da se brodovi ne ostave protivniku.

Prahovo, pored kojeg je KT 23 nekoliko godina ranije prošao nizvodno na putu ka Crnom moru, sada je postalo poslednja tačka njegovog putovanja.

5. ili 7. septembar?

Jedna nemačka pomorska hronologija navodi 5. septembar 1944. kao datum kada su UJ 106 i UJ 110 samopotopljeni kod Prahova, dok specijalizovane tabele nemačkih U-Bootjägera i tekst Reinharda Kramera navode 7. septembar 1944.

To i nije toliko bitno, možemo jednostavno da kažemo ono što je sigurno i što dokumenti pokazuju: UJ 106 je početkom septembra 1944, između 5. i 7. septembra prema različitim izvorima, završio samopotapanjem kod Prahova. Dakle, pre tačno 82 godine.

Zatvoren krug

KT 23 nastao je u Lincu na Dunavu.

Odatle je krenuo niz reku, prošao kroz Đerdap i pored Prahova, stigao na Crno more i tamo dobio novu ulogu i novu oznaku – UJ 106.

Služio je u ratu oko Krima, pratio konvoje i učestvovao u protivpodmorničkim operacijama.

A onda su ga velika sovjetska ofanziva, događaji u Rumuniji i slom nemačkog položaja na jugoistoku Evrope naterali da se vrati istim putem kojim je došao.

Linc → Dunav → Crno more → Krim → Sulina → Dunav → Prahovo

Dve godine ranije Dunav ga je odveo prema ratu.

U avgustu i septembru 1944. ista reka postala mu je put za bekstvo.

Stigao je do Prahova.

Sulina, Rumunija, avgust 1944. godine.


KT 23.
UJ 106.
Brod koji se vratio u Prahovo.
Izvori i literatura

Reinhard Kramer, „Kriegstransporter in Black Sea War – as transports and submarine chasers“, Marina Română, br. 3 (148), 2011. Originalni PDF.

Historisches Marinearchiv – hronologija povlačenja nemačkih pomorskih snaga na Dunavu i događaja kod Prahova. Izvor.

Gordana Karović, publikacije o ostacima nemačke flotile kod Prahova i identifikaciji UJ 106 / ex KT 23.

Архива чланака